La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Numeri 16:41

1Co 10:10-12
Il giorno seguente, tutta la comunità dei figli d'Israele mormorò contro Mosè e Aaronne e disse: «Voi avete fatto morire il popolo del SIGNORE».

C.E.I.:

Numeri 16:41

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Nuova Diodati:

Numeri 16:41

Israele si ribella contro Mosè ed Aaronne
Il giorno seguente, tutta l'assemblea dei figli d'Israele mormorò contro Mosè ed Aaronne, dicendo: «Voi avete fatto morire il popolo dell'Eterno».

Riveduta 2020:

Numeri 16:41

Il giorno seguente, tutta la comunità dei figli d'Israele mormorò contro Mosè e Aaronne dicendo: “Voi avete fatto morire il popolo dell'Eterno”.

La Parola è Vita:

Numeri 16:41

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 16:41

Il giorno seguente, tutta la raunanza de' figliuoli d'Israele mormorò contro Mosè ed Aaronne dicendo: 'Voi avete fatto morire il popolo dell'Eterno'.

Ricciotti:

Numeri 16:41

Tumulto sedato
Ma il giorno appresso, tutta la moltitudine dei figli d'Israele, mormorò contro Mosè ed Aronne, dicendo: «Voi avete fatto morire il popolo del Signore».

Tintori:

Numeri 16:41

Ma il giorno dopo tutta la moltitudine dei figli d'Israele mormorò contro Mosè ed Aronne, dicendo: «Siete voi quelli che avete fatto morire il popolo del Signore!»

Martini:

Numeri 16:41

Ma il dì seguente mormorava tutta la turba de' figliuoli d'Israele contro Mosè ed Aronne, dicendo: Voi avete fatto morire la gente del Signore.

Diodati:

Numeri 16:41

E il giorno seguente tutta la raunanza de' figliuoli d'Israele mormorò contro a Mosè, e contro ad Aaronne, dicendo: Voi avete fatto morire il popolo del Signore.

La falla è stata appena chiusa, prima che gli stessi peccati venissero nuovamente commessi e tutti gli avvertimenti ignorati. Essi chiamarono i ribelli "popolo del Signore", e si oppongono alla giustizia divina. L'ostinazione di Israele nonostante i terrori della legge di Dio, data sul monte Sinai, e i terrori dei suoi giudizi, mostra quanto sia necessaria la grazia di Dio per cambiare il cuore e la vita degli uomini. L'amore farà ciò che la paura non può fare. Mosè e Aronne intercedono presso Dio per ottenere misericordia, sapendo quanto grande fosse la provocazione. Aronne andò e bruciò incenso tra i vivi e i morti, non per purificare l'aria, ma per pacificare un Dio offeso. Come una gara della vita di ogni israelita, Aronne fece tutto il possibile. Dobbiamo rendere il bene per il male. Osservate soprattutto che Aronne era un tipo di Cristo. C'è un'infezione di peccato nel mondo, che solo la croce e l'intercessione di Gesù Cristo possono fermare e rimuovere. Egli entra nell'accampamento contaminato e morente. Si frappone tra i morti e i vivi; tra il Giudice eterno e le anime condannate. Dobbiamo avere la redenzione attraverso il suo sangue, anche la remissione dei peccati. Ammiriamo la pronta devozione di Aronne: non dovremmo forse benedire e lodare l'indicibile grazia e amore che riempirono il cuore del Salvatore, quando si mise al nostro posto e ci comprò con la sua vita? In effetti, Dio ha grandemente lodato il suo amore verso di noi, in quanto, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo è morto per noi (Rom 5:8).